leave room for

Lower courts have found, however, that Vermont Yankee does leave them some room for maneuver.

然而, 下级法院已经发现, 弗蒙特-扬基一案确实留有一些策略方面的余地.

That said, educational and entertainment applications, especially those designed for children, leave room for a bit more stylistic experimentation.

在前面提到过，教育和娱乐性的应用程序，特别是为儿童设计的那些应用，可以尝试更多的风格。

Don't leave room for surprises!

不要出现任何意想不到的突发状况！

Leave room for this big box.

留出地方放这个大箱子.

The changes of the relation between public law and private law leave room for the establishing of the system of mediation.

而现代公私法关系的变化&二者之间的相互渗透也为行政诉讼调解制度的建立预留了空间。

When you express your ideas, you leave room for more.

当你表达出你的想法，你就留出了更多的脑容量。

So let's look at some of the dimensions of human nature that seem to leave room for improvement.

那么，让我们看看人类本质中哪些部分是有进步空间的。

Having said that, leave room for evolution over the course of the collaboration.

当然我们也需要留一些发展空间给后面的合作。

The existing algorithms for stochastic user equilibrium assignment leave room for a variety of improvements.

分析了随机用户平衡分配的算法还有很大的改进余地。

My advice is to skip the second course, and leave room for the fish.

我建议省掉第二道菜，留点肚子来吃鱼。

Both leave room for discretion.

两者都留出了酌情决定的余地。

All that giggling and whispering was too much for me — I had to leave the room.

我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子——只好离开了那个房间.

Some publish salaries beforehand; others keep it secret; some leave room for negotiation.

有些公司会提前公布薪酬；有些公司则会保密；也有公司会留出协商的余地。

To leave room for the commercials.

这是为了给放广告留出空间。

Just as Kant reveal the limitation of theory and leave room for practice, the limitation of the prediction also leave room for practice.

正如康德对理论有限性的揭示为实践留出了空间，具体层次预测限度的揭示同样也给实践留下了空间。

We leave room for growth and change.

我们为成长和改变预留空间。

So even as we with better approaches, we need to leave room for human variation.

因此,即便我们可以拿出更好的办法, 我们也需要根据个人的具体情况留有变通的余地.

That's what I'm trying to leave room for; otherwise, it can get quite claustrophobic.

我希望大家留一点空间这么想，不然真令人有一种幽闭恐怖症的感觉。

You may have to leave room for decorations in between.

你可能必须考虑留出“装饰”的空间。

We're not specifically designing the witch doctor to leave room for a necromancer class.

我们在设计巫医职业时并没有特意为亡灵巫师留下空间。

The WEO is sufficiently fair and balanced to leave room for end ( economic near-despair).

《展望》足够公平和平衡，为经济接近崩溃主义（economic near-despair）也留些空间。

Drivers who hog the road leave no room for other cars.

那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆.

If you can, leave room for other vehicles to pass on the left.

尽可能让出左边空位，给其他车辆驶过。

It's not bad to leave room for imagination.

给人以想象的空间不是很好吗？

Leave room for growth and avoid fixed widths.

留出增长空间，并且避免采用固定的宽度。

but I also had to leave room for the usersto run their programs in 4 k-bytes.

还要留出4KB给用户运行他们的程序

This is because we realize that they are still many areas that still leave room for improvement.

这正是因为我们认识到自己有许多需要改进之处。

Their design should therefore be both neutral and restrained, to leave room for the user's self-expression _ r.

因此它们应该是中庸的,带有约束的,这样会给使用者的个性表现上留有一定空间.

I will leave room for dessert.

我要省下地方吃甜食呢.

Give every opportunity a chance, leave no room for regrets, and don't forget the power in the struggle.

给每个可能性以机会，不为懊悔留下丝毫余地，还有不要忘记挣扎中的那种力量。